小重山·漠漠晴霓和雨收

漠漠晴霓和雨收。长波千万里，拍天流。云帆烟棹去悠悠。西风里，归兴满沧州。
谩道醉忘忧。荡高怀远恨，更悲秋。一眉山色为谁愁。黄昏也，独自倚危楼。

译文及注释

译文
云烟密布，晴空的霞霓伴着雨水不见了。长长的江涛千万里，波涛拍击流向天边。云帆船桨去向悠悠的远方。西风吹抚，归家的心情充满沧州。
不要说酒醉了就能忘掉忧愁。漂泊在远方内心是多么的怨恨，何况秋天更添悲苦呢。那如小额眉的山也好像为谁发愁一般。黄昏时，孤独的我斜靠着高楼的栏杆。

注释
棹：划船的一种工具，形状和桨差不多。
谩道：休说，别说。

　　词的上片描写了雨后初晴的壮阔江景及行舟远去的画面，行人心中充满了归乡的渴望，造出一种悠远宁静的氛围；下片抒发词人的内心情感，用山的愁绪来象征他的内心痛苦，表达了对时光流逝、人生无常的感慨。全词情感哀婉，氛围孤独、凄凉，具有浓厚的抒情意味。

赵鼎(1085-1147)，南宋政治家、词人。字元镇，自号得全居士。南宋解州闻喜（今属山西）人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷，存词45首。 345篇诗文　 51条名句

猜您喜欢

身外闲愁空满，眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数，相会几多时。(空满一作：空满眼；眼中一作：就中)
浅酒欲邀谁劝，深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。(谁劝一作：谁共劝)

多情多感仍多病，多景楼中。尊酒相逢，乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融，斜照江天一抹红。

青山不识我姓字，我亦不识青山名。
飞来白鸟似相识，对我对山三两声。