伯夷叔齐

译文及注释

译文
　　伯夷、叔齐是孤竹君的两个儿子。父亲想要立叔齐为国君，等到父亲去世后，叔齐要把君位让给伯夷。伯夷说：“这是父亲的遗命啊！”于是逃走了。叔齐也不肯继承君位逃走了。国人只好拥立孤竹君的次子。

　　这时，伯夷、叔齐听说西伯昌能够很好地赡养老人，就想何不去投奔他呢！可是到了那里，西伯昌已经死了，他的儿子武王追尊西伯昌为文王，并把他的木制灵牌载在兵车上，向东方进兵去讨伐殷纣。伯夷、叔齐勒住武王的马缰谏诤说：“父亲死了不葬，就发动战争，能说是孝顺吗？作为臣子去杀害君主，能说是仁义吗？”武王身边的随从人员要杀掉他们。太公吕尚说：“这是有节义的人啊。”于是搀扶着他们离去。等

简析

　　伯夷和叔齐是孤竹君的儿子，他们相互谦让王位，最终都未继位。后来，他们投奔周文王，但文王已逝，武王正伐纣。伯夷和叔齐反对武王不葬父而兴兵，被太公姜尚认可但未被采纳。他们因此耻食周粟，隐居首阳山，采薇为食，最终饿死，用生命坚守了道德信念。此文不仅是对古代高士个人道德的颂扬，也是对后世的一种启示：在纷扰复杂的世界中，保持内心的纯净与坚守，往往需要付出巨大的代价，但正是这份坚持，让人们的精神世界得以升华。