东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
随风飘转的蓬草离开原来的根，跟随着远风飘荡。
谁料又被一阵旋转的狂风举起，一直朝上吹向云层。
飞得越来越高没有极限，浩渺天路哪里才是尽头？
而有些游子就好像这无根的蓬草，大好身躯捐给远方军营。
粗麻制成的短衣难以遮掩身体，难咽的野菜也不常供应。
算了吧，就不要再提起，沉忧只会让人更加衰困。
注释
转蓬：随风飘转的蓬草。
飘飖：形容举止轻盈、洒脱。
回飚：亦作“回飙”。旋转的狂风。
毛褐：粗麻制成的短衣。
薇藿：薇和藿。贫苦人用以充饥。
《杂诗·转蓬离本根》是一首五言古风。诗的前六句写转蓬，句句写转蓬，句句隐喻诗人自己，喻体和本体结合得十分紧密，借对天路高远无极、转蓬漂泊无定的悲叹，抒发诗人对前途的迷惑和茫然；而后由转蓬自然过渡到游客子，展开对这一形象的具体描绘；末两句借用乐府诗的套语直抒胸臆，表达了诗人沉痛忧伤而又无可奈何的心情。这首诗一方面反映了诗人对下层人民的关怀和同情，更重要的是从一个侧面呈现出离乱时代的社会全貌。
前六句写转蓬。转蓬，又名飞蓬，是一种菊科植物，蓬花如球，遇风辄起，随风旋转，故而得名。“转蓬离本根，飘摇随长风”二句便生动地刻画出转蓬的这一特征。从随风飘摇又引出三、四二句：“何意回飚举，吹我入云中。”描写转蓬蓦然被一阵旋风卷入高空的情形。如果说前两句还只是隐喻了作者迁徙飘荡的身世的话，那么这两句从该用第一人称的口吻，从“何意”所流露的强烈的感情色彩中，已然不难看出在转蓬的遭遇中，融合着作者的独特感受，寄予了他对命运不能自主的嗟叹。接下来的二句：“高高上无极，天路安可穷？”更显然是借对天路高远无极、转蓬漂泊无定的悲叹，抒发作者对前途的迷惑和茫然。以上六句，句句写转蓬，句句隐喻作者自己
孔子贫且贱。及长，尝为季氏史，料量平；尝为司职吏而畜蕃息。由是为司空。已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈蔡之间，于是反鲁。孔子长九尺有六寸，人皆谓之“长人”而异之。鲁复善待，由是反鲁。
孔子年三十五，而季平子与郈昭伯以斗鸡故得罪鲁昭公，昭公率师击平子，平子与孟氏、叔孙氏三家共攻昭公，昭公师败，奔于齐，齐处昭公乾侯。其后顷之，鲁乱。孔子適齐，为高昭子家臣，欲以通乎景公。与齐太师语乐，闻韶音，学之，三月不知肉味，齐人称之。
孔子去曹適宋，与弟子习礼大树下。宋司马桓魋欲杀孔子，拔其树。孔子去。弟子曰：“可以速矣。”孔子曰：“天生德于予，桓魋其如予何！”
太史公曰：诗有之：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心乡往之。余读孔氏书，想见其为人。適鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。孔子布衣，传十馀世，学者宗之。自天子王侯，中国言六艺者折中于夫子，可谓至圣矣！
曹植
佚名